Обзор работы транскрибатора: основные обязанности и расценки за труд

 

На буксах, опросниках и биржах социального продвижения много денег не заработаешь. А во фрилансе требуются знания и профессионализм. Однако есть интересная профессия, которая доступна даже новичкам – транскрибатор. Если вы умеете быстро печатать на клавиатуре, обладаете усидчивостью и трудолюбием, то освоите её без проблем.


obzor-raboty-transkribatora-osnovnye-obyazannosti-i-rascenki-za-trud


Транскрибатор – кто это и чем занимается

 

Заработок на транскрибации – это получение денег за перевод аудио и видео в текст. Вы внимательно прослушиваете отрывок записи, запоминаете и тут же печатаете на клавиатуре. Как это делают, например, секретари судебных заседаний. Когда текст полностью готов, его нужно отредактировать: исправить ошибки и опечатки, удалить слова-паразиты, придать красивую структуру.

Потенциальными клиентами фрилансера выступают следующие лица:

 

  • сотрудники судебного аппарата;
  • адвокаты;
  • журналисты;
  • инфобизнесмены;
  • блогеры и владельцы информационных сайтов;
  • ведущие тренингов и семинаров.

Работа транскрибатора выглядит лёгкой только вначале. Долгое прослушивание одних и тех же фраз требует «железного» терпения. Кроме того, записи могут иметь плохое качество, в участники диалога – говорить слишком быстро и запутанно. Но со временем транскрибатор учится отлично выполнять работу на автомате.


transkribator-vakansii


Транскрибация аудио и видео в текст – цена за работу

 

Транскрибация может иметь большую разбежку в цене. Новичкам, как правило, платят копейки – 100-300 рублей за 1 час записи. При средней скорости печати и хорошем качестве аудио (видео) работа по расшифровке займёт 3-4 часа. То есть, начинающий транскрибатор может заработать 200-600 руб. в день.

На доход опытного фрилансера влияют следующие факторы:

 

  1. Кто заказывает работу. Обычно дороже оплачиваются расшифровка интервью и обучающих видеокурсов.
  2. Качество записи. Чем хуже, тем выше стоимость работы.
  3. Список требований. Заработок на транскрибации будет выше, если заказчик захочет получить не просто перепечатку, а стилистически обработанный и красиво оформленный материал.
  4. Сроки. За срочность транскрибатор может забросить + 20-30% от начальной цены работы.

На биржах фриланса предлагаемая цена за расшифровку 1 часа записи составляет 500-1000 руб. То есть, опытный транскрибатор может заработать уже 1000-2000 руб. в день и даже больше, если освоит метод «слепой» печати.


zarabotok-na-transkribacii


Где транскрибатору искать заказы

Начинающему транскрибатору лучше искать вакансии на биржах фриланса. Там заказы обновляются каждый день, а работу готовы поручить даже новичкам.

Рекомендуем обратить внимание на такие площадки:

 

  • advego.com;
  • work-zilla.com;
  • weblancer.net;
  • fl.ru (тут самые высокие расценки).

На них действует тендерная система. То есть, вы соревнуетесь с другими фрилансерами за возможность получить заказ в работу. Ваша задача – заинтересовать потенциального клиента, рассказав о своих преимуществах в комментариях.

Если вы не хотите участвовать в тендере, разместите объявления с описанием услуг на этих сайтах:

 

  • avito.ru;
  • youdo.com;
  • kwork.ru.

Там заказчики сами находят исполнителей. Но вы должны заинтересовать людей или какими-то преимуществами (например, готовностью выполнить срочный заказ), или низкой стоимостью услуг. Хотя на Kwork цена транскрибации фиксированная – 500 рублей.


transkribaciya-zarabotat


Наконец, вы можете заглянуть на порталы трудоустройства вроде hh.ru, russia.trud.com, superjob.ru. Иногда и там попадаются предложения о работе транскрибатором.


Как транскрибатору увеличить доход: полезные советы

 

Транскрибация позволяет хорошо заработать тем, кто готов постоянно учиться. Для начала советуем освоить метод «слепой» печати, чтобы не тратить время на перемотку отрывков записей по 5-10 раз. В Интернете хватает обучающих видео на эту тему. Также полезно запомнить комбинации «горячих» клавиш, чтобы моментально переключаться между разными окнами на рабочем столе ПК.

Используйте для прослушивания аудио удобные утилиты:

 

  • GOM Player;
  • AIMP;
  • Winamp.

Они значительно упрощают процесс работы. Например, позволяют почистить «шумы» или замедлить скорость проигрывания записи.

Наконец, создайте свой сайт. Он позволит вам привлекать много клиентов и получать за работу более достойное вознаграждение. Кроме того, на сайте можно заработать на размещении рекламы и участии в партнёрских программах.


transkribaciya-cena


Заключение

Итак, транскрибатор – это ответственная и в перспективе хорошо оплачиваемая профессия. Освоить её можно на практике, если постоянно работать и использовать специальные утилиты. С поиском заказов трудно только вначале, поскольку заказчики предпочитают отдавать работу опытным фрилансерам. Но если вы будете сдаваться, то обязательно заработаете на транскрибации.




Tags: , , , , , ,

Related Article

No Related Article

0 Comments

Leave a Comment

календарь

Октябрь 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031